ISIS captured a strategic Syrian border town from rebels, according to the British-based Syrian Observatory for Human Rights.