A Canadian soldier was killed and three others injured during "mistakenly engaged" fire by Kurdish peshmerga forces in Iraq Sunday.