An extremist group affiliated with Daesh has reportedly executed two Tunisian journalists in Libya, although the claim has not yet been verified.