Owners of new homes in a high-end housing development in Bahrain are being denied title deeds after the company behind the project defaulted on a loan.