Hermes, which has 50 boutiques in airports around the world, is turning these into proper free-standing shops to better tap the booming market.