Queens Park Rangers have agreed a deal with Real Madrid that will see Portuguese defender Ricardo Carvalho for the duration of the season.