The Fulham winger nodded home in the first half to send his nation into the last-16 and leave England booking their return flight back home