International tourism companies have urged holiday-makers in Egypt to remain in their hotels if they are already in the northern Sinai region of the country.