Violence marred a public memorial ceremony on Wednesday, showing tensions between the city's ultra-orthodox and Zionist communities.