A security company has discovered a computer spying campaign that it said "likely" originated with a government agency or political group in Lebanon.