Observers such as the World Bank’s president link the protests that triggered the Arab spring with high inflation – and thus bad policy – while others blamed Mubarak of sacrificing everything – including civil rights – for economic growth.