The son of a Boston police captain was sentenced to 20 years in federal prison for plotting a terrorist attack for the Islamic State, the Justice Department announced Wednesday.