The alleged vandal who travelled almost 10,000 miles to slash a £2.16million ($3 million) piece of art at a US gallery has been revealed as the son of the painting's owner.