Local residents of Iraq’s northern Nineveh province have killed a leading member of the embattled Daesh terrorist group, according to an Iraqi security source.