Baghdad says it is investigating claims of severe human rights abuses by the Iraqi military, after a horrifying video emerged showing troops allegedly killing a captive by throwing over a cliff.