The United Nations Security Council is due to hold an emergency meeting on Wednesday to discuss a suspected chemical attack in Syria that has left dozens dead.