A British rabbi who spoke out against Israeli actions in Gaza has been targeted again in a hate crime after his car was set ablaze.