عن دار 'آفاق' للنشر والتوزيع في القاهرة، صدر للشاعر العراقي عدنان الصائغ، الطبعة الثانية من ديوانه 'تأبط منفى'، ب 112 صفحة، ضم 71 قصيدة ونصا قصيرا عكسا تجربة الشاعر في تغربه في بلاد الشتات، اضافة الى تجربته المرة التي عاشها في وطنه، سنوات القمع والحرب والحصار.
ضم الديوان في قسمه الأخير قصائد مهداة للشاعر، في سنوات متفرقة، كتبها الشعراء: عبدالوهاب البياتي، د. عبدالعزيز المقالح، علي الدميني، عبدالرزاق الربيعي، والسويدية ماريا ليندبيرغ ، وصمم الغلاف الفنان محمد سعيد الصكار.
وستقام للصائغ، ضمن أيام مهرجان القاهرة الدولي للكتاب في دورته التاسعة والثلاثين للفترة 1/23 - ،2007/2/4 قراءات شعرية وحفل توقيع لديوانه الصادر 'تأبط منفى'، بالإضافة إلى ديوانه الآخر 'تحت سماء غريبة' الذي صدر العام الماضي عن الدار نفسها.. من الجدير بالذكر ان الصائغ، المقيم حاليا في لندن، كان قد صدر له مؤخرا كتابه الجديد 'تلك السنوات المرة، والمنفى الآخر' عن مجلة تموز في السويد، والطبعة الثانية من قصيدته الطويلة 'نشيد أوروك' ب 535 صفحة عن المؤسسة العربية للدراسات والنشر في بيروت، كما وأقيمت له على مسرح البلاديوم احتفائية شعرية مع الشاعر السويدي الكبير توماس ترانسترومر ضمن ليلة سكارابيه الثقافية في مدينة مالمو.
عن الشاعر:
ولد في مدينة الكوفة - العراق عام 1955.
غادر العراق صيف 1993 أثناء مشاركته في مهرجان جرش في عمان، وأقام فيها، ثم أنتقل إلى بيروت عام 1996، حتى استقراره في السويد، حيث يقيم حالياً. شارك في العديد من المهرجانات الشعرية في السويد ولندن وهولندا وألمانيا والنرويج والدنمارك وبغداد وعمان وبيروت ودمشق والقاهرة وصنعاء وعدن والخرطوم والدوحة.
عضويات:
عضو اتحاد الأدباء العراقيين. عضو الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب.
عضو اتحاد الأدباء السويديين.
عضو نادي القلم الدولي في السويد.
عمل في بعض الصحف والمجلات العراقية والعربية.
صدرت له المجاميع الشعرية التالية :
1) انتظريني تحت نصب الحرية1984 بغداد .
2) أغنيات على جسر الكوفة 1986 بغداد.
3) العصافير لا تحب الرصاص 1986بغداد.
4) سماء في خوذة (طبعة أولى) 1988 بغداد، (طبعة ثانية) 1996القاهرة.
5) مرايا لشعرها الطويل (طبعة أولى) 1992 بغداد، (طبعة ثانية) 2002 عمان.
6) غيمة الصمغ (طبعة أولى) 1993بغداد، (طبعة ثانية) 1994دمشق .
7) تحت سماء غريبة (طبعة أولى) 1994 لندن، (طبعة ثانية) 2002بيروت.
8) خرجتٌ من الحرب سهواً ( مختارات شعرية) 1994 القاهرة .
9) تكوينات 1996 بيروت .
10) نشيد أوروك (قصيدة طويلة) 1996 بيروت .
11) صراخ بحجم وطن (مختارات شعرية) 1998 السويد.
12) تأبط منفى2001 السويد .
تُرجم البعض من شعره إلى لغات عديدة وصدرت في كتب، منها:
- مختارات شعرية (بالهولندية) ترجمة ياكو شونهوفن Jaco Schoonhoven 1997 ضمن اصدارات مهرجان الشعر العالمي في روتردام.
- تحت سماء غريبة (بالاسبانية) ترجمة دار الواح 1997 مدريد.
- الكتابة بالاظافر (بالسويدية) ترجمة ستافان ويسلاندر Staffan Wieslander ومراجعة الشاعرة بوديل جريك Bodil Greek - طبعة خاصة ضمن مهرجان أيام الشعر العالمية في مالمو 1998، طبعة أولى– 2000 مطبعة روزنغورد Bokförlaget Rosengård
• حصل على جائزة هيلمان هاميت العالمية HELLMAN HAMMETT للإبداع وحرية التعبير في نيويورك عام 1996.
• حصل على جائزة مهرجان الشعر العالمي POETRY INTERNATIONAL AWARD في روتردام عام 1997.
