تعيش النجمة العالمية أديل صدمة كبيرة بعد الحكم بإزالة اغنيتها "Million Years Ago" من جميع خدمات البث والإذاعة بعد أن حكم قاضٍ برازيلي بأنها سرقت عمل فني لفنان آخر، وفقًا لتقارير متعددة من بينها The Guardian وThe Times.
أديل متهمة بالسرقة
وبحسب The Times، فإن المغني وكاتب الأغاني البرازيلي تونينيو جيرايش، البالغ من العمر 62 عامًا، ادعى أن أغنية أديل الصادرة في عام 2015 اقتبست بشكل غير قانوني من أغنيته الكلاسيكية "Mulheres"، التي صدرت في عام 1996 وأداها المغني البرازيلي مارتينيو دا فيلا.
وأمرت محكمة برازيلية بإزالة أغنية أديل من جميع الإذاعات، التلفزيونات، ومنصات البث حول العالم. ووفقًا للتقارير، أصدر القاضي فيكتور توريس قرارًا مؤقتًا في ريو دي جانيرو يطلب من شركتي Sony Music Entertainment وUniversal Music التوقف "فورًا وعلى نطاق عالمي عن استخدام، أو إعادة إنتاج، أو تحرير، أو توزيع، أو تسويق أغنية Million Years Ago بأي وسيلة، سواء كانت مادية أو رقمية، أو عبر منصات البث أو المشاركة".
أديل تواجه عقوبات مالية
وفقًا لتقرير Sky News، بدأ النزاع حول حقوق النشر في عام 2021، وتضمن القرار تهديدًا بفرض غرامة قدرها 8,000 دولار عن كل "حالة عدم امتثال"، تستهدف فروع شركات أديل الموسيقية في البرازيل.
وأعرب محامي جيرايش، فريديميو تروتا، عن سعادته بالحكم، واصفًا إياه بأنه "علامة فارقة في حماية الموسيقى البرازيلية، التي غالبًا ما يتم اقتباسها لتشكيل نجاحات عالمية." وأضاف: "هذا القرار سيجعل المنتجين والفنانين الدوليين الذين يضعون الموسيقى البرازيلية على رادارهم للاستخدام الطفيلي يفكرون مرتين."
وأكد تروتا لـSky News: "هذا الحكم يوقف هذا الفعل الضار وغير القانوني، والوقت الآن ليس في صالح المتهمين. لأن السرقة الأدبية التي تُوقف هي سرقة لا تُدر أرباحًا."
مطالبات بالتعويض
طالب جيرايش بتعويضات مالية عنائعة بقيمة 160,000 دولار، إضافة إلى إدراج اسمه ككاتب أغاني في الأغنية.
جدير بالذكر أنه وفقًا لتقرير The Guardian، فقد اتهم معجبون في تركيا سابقًا أغنية "Million Years Ago" بالاقتباس من أغنية "Acilara Tutunmak" التي صدرت عام 1985 للمغني الكردي أحمد كايا.
