وجه المندوب الاسرائيلي الدائم لدى الامم المتحدة السفير دان غيلرمان انتقادا نادرا الى الامين العام للمنظمة الدولية كوفي انان لاصداره بيانا غامضا في شأن تفجير القدس.
وصرح في مؤتمر صحافي انه بينما تحترم اسرائيل جهود انان لتحقيق السلام في الشرق الاوسط, فان بيانه الخميس يوحي باتجاه الى عدم الاشارة الى الضحايا الاسرائيلية في تفجير القدس, اذ "لم يرد ذكر للضحايا الاسرائيلية التي ذبحت في التفجير. في الواقع لم يرد ذكر للهجوم اطلاقا او لادانة بأي صورة للجناة الارهابيين". ورأى ان "هذا تناقض واضح مع ميل مكتب الامين العام الى اصدار بيانات توبيخ بتفصيل محدد وواضح حين تتخذ اسرائيل اجراءات دفاعية ضد العملاء الارهابيين".
ومما جاء في بيان انان: "مرة اخرى... حصد العنف والارهاب ارواح ابرياء في الشرق الاوسط. مرة اخرى انا ادين من يلجأون الى مثل هذه الطرق".
وقال المندوب الاسرائيلي ان "الاشارة الغامضة الى من يلجأون الى العنف والارهاب الذي حصد ارواح ابرياء في المنطقة ليست كافية".
وردت الناطقة باسم الامم المتحدة ماري اوكابي بأن سياسة الامين العام في الشرق الاوسط يجب ان تُرى في ضوء كل البيانات التي صدرت في شأن الموضوع وان بيانا واحدا "لا يصنع سياسة"—(البوابة)—(مصادر متعددة)
