وقالت الكاتبة التي كان يفترض أن ينشر كتابها في منتصف أغسطس/آب إنها ستعلن خلال الأيام المقبلة الدول التي اشترت حقوق العمل.
وفي بيان تلقته وكالة الصحافة الفرنسية، أعلنت دار النشر راندوم هاوس أن قرار عدم نشر الكتاب في الولايات المتحدة اتخذ بعد تفكير طويل والكثير من التردد.
وأضاف أن الخيار اتخذ بناء على نصيحة خبراء في الشؤون الاسلامية خصوصا أنهم اعتبروا أن النشر يمكن أن يعتبر إهانة لبعض المسلمين كما أنه يدعو إلى العنف في بعض الأوساط المتشددة.
وكان يفترض أن تكون النسخة الصربية للكتاب الأولى خارج الولايات المتحدة بعد فسخ العقد مع راندوم هاوس. غير أن الرواية سحبت من السوق اثر احتجاج أوساط صربية مسلمة، كما أفادت الصحف الصربية الاثنين.
وكانت شركة "بيوبوك" الموزعة للكتاب في صربيا قد أرسلت ألف نسخة من الرواية إلى المكتبات. لكنها طلبت استعادتها بطلب من رجال دين وأعيان مسلمين.
وأفادت اذاعة وتلفزيون بي 92 أن المفتي الصربي معمر ذكرليتش اعتبر أن الكتاب يحاول نزع القدسية عن أمر لا يجوز المساس به.
وأضاف أنه يبدو بوضوح أن بعضهم يريد الالتحاق بصفوف الذين نشروا الرسوم الكاريكاتورية في الدنمارك وأكيد انها اهانة لكافة المسلمين في العالم وخصوصا لنا نحن هنا في صربيا.
وقدم مدير نشر بيوبوك الكسندر ياسيتش اعتذاراته للمسلمين مشددا على أنه لم يكن ينوي إهانة أحد، معربا عن الأمل في أن تقتصر القضية على ذلكوأكد أن الكتاب سيسحب من كافة مكتبات البلاد.
وقبل المفتي ذكرليتش الاثنين اعتذاراته ودعا إلى الهدوء كما ذكرت وكالتا الأنباء الصربيتان تانيوغ وبيتا. وقال إننا نامل في أن تستخلص العبر من هذه القضية كي لا يتكرر مثل هذا الأمر.
