صدام تبادل اللكمات مع المترجم العراقي ساعة القبض عليه

منشور 05 آب / أغسطس 2004 - 02:00

قال مترجم عراقي رافق القوة الاميركية التي قبضت على الرئيس العراقي السابق صدام حسين انه تبادل اللكمات والشتائم مع الرئيس المخلوع ساعة القبض عليه في كانون الأول / ديسمبر عام 2003. 

قال المترجم، الأميركي الجنسية، إن الرئيس العراقي المخلوع ردد متسائلاً باللغة الإنجليزية مرتين "أميركا... لماذا؟" لحظة إخراجه من الحفرة. 

ونقلت شيكة سي ان ان عن المترجم الذي اشترط عدم نشر اسمه كاملا إنه عرف منذ الوهلة الأولى لاعتقال أحد حراس صدام الشخصيين أنه سيقودهم إلى مكان اختبائه. وقال أجهش الحارس في البكاء قائلاً "لا تقتلوه.. سأقودكم إلى مكان صدام." 

وحسب المصدر المشار اليه فقد قاد الحارس القوة الأميركية الخاصة وبرفقة المترجم سمير إلى المزرعة التي تم تفتيشيها بدقة دون العثور على أثر لصدام، وحتى أشار الحارس إلى حفرة صغيرة غطتها الأوراق الجافة والقاذورات. وعقد هول الكشف لسان سمير الذي تحدث قائلاً"عندما تفكر في صدام حسين، ذلك الديكتاتور، ذلك الفرد الذي كان يتمتع بالسلطة والجبروت على كل أفراد شعبه فلن يخطر على بالك أبداً أن تجده هناك.. ولكنه كان هناك." 

وبدأت القوات الأميركية في إطلاق النار على الحفرة عندما بدأ صدام في الصراخ من الداخل طالباً عدم إطلاق الرصاص قائلاً "لا تطلقوا النار.. لا تقتلوني." 

وقالت سي ان ان "عرف سمير على الفور لحظة خروج صدام من الحفرة أن الرئيس العراقي المخلوع قد وقع أخيراً في قبضتهم بالرغم من الحالة الرثة التي بداء عليها، ووسط عدم تصديق عناصر القوة الأميركية التي طالبته بسؤاله عن أسمه للتحقق من شخصيته "بالرغم من تأكيدي أنه صدام." 

وأطبق المترجم بيديه على صدام قائلاً "تصف نفسك بالبطل وقائد الأمة العربية.. أنت لاشيء.. لو كنت رجلاً بالفعل لقتلت نفسك." 

وتذكر المترجم العراقي إن الرئيس العراقي المخلوع ردد بالإنجليزية مرتين "أميركا.. لماذا" عندما طلب منه أحد عناصر القوة الأميركية الخاصة أن يقول له أن الرئيس الأميركي، جورج بوش، قد بعثنا للعثور عليك" وكان رد صدام بالعربية إن "حذائي أفضل منك ومن عائلتك." 

وتذكر المترجم العراقي إن "الديكتاتور السابق" نعته بـ"الخائن والجاسوس"، ودفعه الغضب إلى تسديد عدة لكمات لوجه صدام وحتى أوقفته عناصر القوة الأميركية الخاصة. 

والتقى سمير بالرئيس الأميركي الشهر الماضي حيث عرض عليه صورة شهيرة تظهر المترجم وهو جاثم فوق صدام 

وكان سالم الجلبي رئيس المحكمة الخاصة التي تنظر في قضية الرئيس المخلوع واركان النظام السابق قد تحدث في مقابلة مع صحيفة الوطن العمانية عن ظروف اعتقال صدام وقال ان الرئيس المخلوع حاول مهاجمه احد الجنود الذي رد عليه بتوجيه ضربة من عقب البندقية على وجهه مما ادى الى اصابته بجرح بسيط ظهر فيما بعد في الصور التي نشرت –(البوابة)—(مصادر متعددة) 


© 2000 - 2019 البوابة (www.albawaba.com)

مواضيع ممكن أن تعجبك