وبشان ضحايا النزاع بين اسرائيل وحزب الله اللبناني تشير الصيغة الجديدة الى "جميع السكان المدنيين". وكانت كندا مدعومة فقط من سويسرا رفضت في وقت سابق تعديلا قدمته مصر معتبرة ان اي اشارة الى الضحايا يجب بالضرورة ان تشمل الضحايا الاسرائيليين. وجاء في البيان الختامي بشأن لبنان وفق مصدر دبلوماسي فرنسي "اننا اذ نشعر بالاسف للمأساة في لبنان وعواقبها المفجعة على جميع السكان المدنيين ندعو الى وقف الاعمال الحربية فورا والعودة الى الهدوء (...) ونكرر تضامننا مع الشعب اللبناني الذي يعاني مجددا عواقب الحرب والعنف". وكان ملف النزاع بين حزب الله والجيش الاسرائيلي الذي يتهم سوريا بدعم التنظيم الشيعي في مقدم الملفات التي ادرجت على جدول اعمال قمة الفرنكوفونية في بوخارست. وحاولت رومانيا وفرنسا خلال القمة التقليل من شان جدل عنيف مع الرئيس اللبناني الموالي لسوريا اميل لحود الذي لم يتلق دعوة الى بوخارست من نظيره الروماني ترايان باسيسكو. من ناحية ثانية جدد المشاركون في القمة الفرنكوفونية بالاجماع للرئيس السنغالي السابق عبدو ضيوف في منصب الامين العام للمنظمة الدولية للفرنكوفونية. وكان ضيوف خلف عام 2002 بطرس غالي الامين العام السابق للامم المتحدة في هذا المنصب.
