البوابة-الاخبار عن ان اسم "محمد" صار الاسم الاكثر شعبية للمواليد الجدد في بريطانيا، يثير بعض الجدل.
واوضح تقرير لمركز الطفولة ان اسم "محمد"، وبتهجئة متعددة، بات الاسم الاكثر شعبية للمواليد الجدد في بريطانيا خلال العام الحالي 2014. بحسب صحيفة "الاندبندنت" البريطانية.
وفي وقت مبكر من هذا العالم كان "المكتب الوطني للاحصاء" قد توصل الى نفس النتيجة، بان "محمد" صار الاكثر شعبية في انجلترا وويلز.
وكان "اوليفر" هو الاسم الاكثر شعبية حتى حل اسم "محمد"، وبتهجئة مختلفة المركز الاول. وقد سجل ما مجموعه 7.445 اسما لـ"محمد" للمواليد الجدد بكتابة مختلفة.
3,499 Muhammads, 2,887 Mohammeds and 1,059 Mohammads,.
ويجادل البعض بان ما جعل اسم "محمد" هو الاكثر شعبية في الاحصاءات هو عدم التفريق في تهجئة اسم "محمد" بعين الاعتبار مثلما هو الحال مثلا مع اسمي "اوليفر" وكتابته "اولي" او اسم "جيمس" وكتابته "جيم" لذلك يرى هؤلاء ان عدم الاخذ بالاعتبار هذه التهجئة المختلفة هو ما جعل اسم "محمد" الاسم الاكثر شعبية.
لكن الخبراء يعتبرون هذا الجدل عقيما فاسم "محمد" في اللغة العربية هو واحد، وله دلالة واحدة بغض النظر عن طريقة كتابته باللغة الانلكيزية.
وقال متحدث باسم المركز العربي البريطاني بانه بالرغم من اختلاف كتابة الاسم "محمد" بالحرف الروماني فان "محمد" اسم لا خلاف عليه.
واوضح ان الاختلاف في لفظ الاسم بالعربية يعود الى تعدد اللهجات العربية المحلية، فالمصري يلفظ الاسم بطريقة مختلفة عن العراقي لكنه يبقى نفس الاسم ونفس المدلول.
واوضح مركز الطفولة ان اسماء عربية اخرى، مثل نور ومريم وصوفيا، صارت تحظى بشعبية كبيرة في بريطانيا مقابل تراجع اسماء انكليزية اخرى، مثل اسماء العائلة المالكة البريطانية مثل اوليفر وجاك وجاكوب وكلها تراجعت مقابل اسم "محمد".
