قال الكاتبان، كارلا بلايكر وملهم الملائكة، إن قصيدة الهجاء التى تعرض لها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من الإعلامي الألماني الساخر يان بومرمان، أوقعت المستشارة الامانية انجيلا ميركل فى أزمة صعبة بين خيار إغضاب شريكها الأهم في أزمة اللاجئين وبين خيار فقدان مناصريها في الداخل.
وبين الكاتبان في مقالهما المشترك، ميركل في مأزق بسبب قصيدة الهجاء لأردوغان، المنشور فى موقع إذاعة صوت ألمانيا "دويتشه فيله أن الخلاف الدبلوماسي بين تركيا وألمانيا يأتي في توقيت غير مناسب تماما، فبالنسبة للمستشارة أنجيلا ميركل تعد تركيا شريكا مهما في أزمة اللاجئين.
وكانت الحكومة الألمانية قد أعلنت الاثنين الماضي، أنها ستنظر في الشكوى القضائية التي تقدم بها السفير التركي في برلين ضد يان بومرمان لقصيدة هجاء لاذعة قدمها في برنامجه الأسبوعي "نيو ماغاتسين رويال".
في ذات السياق، كانت القناة الثانية الألمانية التي يبث من خلالها البرنامج النقدي الكوميدي الأسبوعي "نيو ماغاتسين رويال" حذفت فيديو القصيدة من صفحة المركز الإعلامي الالكتروني الخاصة بها، فيما حاولت ميركل احتواء العاصفة باتصالها هاتفيا ليلة الأحد الماضي برئيس الوزراء التركي احمد داوود اغلو، ثم جرى تسريب معلومة عن المكالمة الهاتفية إلى وسائل الإعلام، مع الإشارة إلى أن المستشارة الألمانية وصفت قصيدة الهجاء هذه بأنها "هجومية على نحو متعمد".
وقال الكسندر كيسلر الباحث في الشؤون السياسية و الصحفي في مجلة "Cicero" السياسية في حديثه إلى دويتشه فيله "أمام ميركل خياران أحلاهما مرّ ، فهي إما أن تخسر موقعها إزاء تركيا، أو أن تخسر موقعها داخل ألمانيا في حال وافقت على مقاضاة بومرمان".
