صرح الدكتور زاهي حواس -أمين عام المجلس الأعلى للآثار في مصر- إنه لم يعجب بمسلسل (كليوباترا) منذ قراءته للسيناريو، مؤكدا تضمنه أخطاء تاريخية كثيرة لا يمكن التغاضي عنها، واعتبر العمل أسوأ مسلسل تاريخي شاهده في حياته.
وقال (بعد مشاهدتي الحلقات الأولى من المسلسل أصبت بصدمة، بسبب الشكل السيئ الذي يقدمون به (كليوباترا)، فهو ليس له أي صلة بها، كما أن كل الملابس التي يظهرون بها في الأحداث ليست فرعونية ولا يونانية، وهذا انعكس على أداء الممثلين، فلم يقنعني أي منهم بدوره، على الرغم من أنهم يقدمون شخصيات تاريخية).
وأضاف أن من مساوئ المسلسل أنه يقدم بلغة عربية فصحى، وكان الأفضل تقديمه بالعامية المصرية، مثل كل الأعمال التاريخية العالمية؛ حيث تقدم دائما بالعامية لتدخل قلوب الناس بسرعة، ويزيد على ذلك أن طريقتهم في التحدث لا تساعد على فهم المسلسل وتقبله، خاصة مع كثرة الخطب في أحداث العمل.
واستنكر حواس ما روّج له المسلسل بأن (كليوباترا) كانت تقع في حب كل من تقابله، وكانت تبني علاقة مع (حرامي) من الشعب أو متسول فهذا ليس صحيحا بالمرة، كما أنه من غير المقبول أن يقحموا شخصية مثل (كاري الحرامي) في القصة، على الرغم من أنه ليس موجودا في التاريخ، ولم يذكره أي مؤرخ.
حواس أكد أنه قرر عدم مشاهدة المسلسل بعد الحلقة الثالثة، ورأى أنه لا يستحق أن نضيع الوقت في مشاهدة عمل بهذه (التفاهة) على حد تعبيره، فبخلاف أنه ليس له علاقة بالتاريخ أيضا ليس فيه أي إبداع سواء في الإخراج أم التمثيل.
وأوضح الأثري المصري أن الشيء الوحيد الذي أشاد به في هذا العمل نجاح المسلسل في اختيار سلاف فواخرجي لتجسيد الشخصية؛ لأنها الأنسب من حيث الشكل، فهي تملك وجها جميلا يقترب من (كليوباترا) من حيث الشكل.
والمسلسل بطولة النجمة سولاف فواخرجي، فتحى عبد الوهاب ،محيى إسماعيل ،يوسف شعبان، طلعت حمدى، علاء الدين كوكش، نضال سيجرى، فرح بسيسو، عبير شمس الدين، خليل مرسى، إضافة إلى العديد من الممثلين السوريين، ومن تأليف قمر الزمان علوش وإخراج وائل رمضان وإنتاج شركة عرب سكرين-(مصادر متعددة-البوابة)
