صدر حديثا عن دار قناديل للنشر والتوزيع فى بغداد، كتاب (الفوهرر الجديد.. ترامب وسياساته الداخلية والخارجية) من تأليف: نعوم تشومسكى، وترجمة: محمد صكبان، وتقديم: مصطفى مرشد، وقد جاء فى المقدمة: على الرغم من الإضافة الفارقة التى قدمها تشومسكى فى مجال فلسفة اللغة، واللسانيات، من خلال نظريته فى النحو التوليدى، التى تُعدُّ من أهم ما قُدِّمَ فى هذا الحقل فى القرن الماضى، إلا أن هذا الاشتغال لم يحقّق له الشهرة التى نالها فى المجال السياسى، إذا استثنينا المختصّين فى المجال اللغوى.
ولعلّ ما يؤكد ذلك أن تشومسكى يُعدُّ من بين أكثر المفكرين الذين استُشهِد بكتاباتهم على مرِّ التاريخ بعد ماركس. يتناول تشومسكى فى هذا الكتاب الشخصيةَ الأكثر جدلًا فى البيت الأبيض دونالد ترامب، وسياساته على المستوى الداخلى والخارجى، بدءًا من الآلية التى اتّبعها لاستلام الحكم، ومرورا بالمشاكل الداخلية مع اليمين الديمقراطى، وانتهاءً بسياسته تجاه دول الشرق الأوسط. ومن وجهة نظر تشومسكى، يُعدُّ عصر ترامب العصرَ الذى أصبح فيه الوجودُ البشرى يواجه حقيقة فنائه؛ فهناك تهديداتٌ وجوديةٌ لا مناص منها، كالتغيّر المناخى، وإمكانية حدوث حروب نووية، فضلًا عن الحروب البيولوجية التى نعيشها.
