صدر حديثا عن «الكتب خان للنشر والتوزيع» رواية «اكسبريس الأدب» تأليف «لاشا بوجادزة» ترجمة «هيرمس».
ومن أجواء الرواية «مائة كاتب مدعوون لمؤتمر أدبي على متن قطار"اكسبريس الأدب» الذي يقطع أوربا غاضبون حادون مهووسون بأنفسهم يروي لنا كاتب جورجي وقوعه في غرام زوجة مترجمه الخاص الذي يفتح له أبواب الشهرة والأسوأ من هذا أن أدباء قطار«اكسبريس الأدب» مصممون على كتابة نصوصهم أثناء الرحلة.
يذكر أن الكاتب «لاشا بوجادزه» من مواليد تبيلسي عاصمة جورجيا عام1977 كتب العديد من الروايات والمسرحيات وترجمة أعماله إلى الفرنسية والانجليزية والألمانية ويعد العمل الأول له الذي ترجم إلى العربية.
«هرمس» شاعر ومترجم مصري، من مواليد الكويت 1984، درس الطب في القصر العيني وتخرج عام 2010. صدرت له مجموعتان شعريتان: "التغريد بطريقة برايل - 2012"، و"كلاشنكوفي الحبيب -2014"، حصل على جائزة أخبار الأدب في الشعر في 2015.
