علامة أزياء يابانية تواجه تهمة "الانتحال الثقافي" بالضفائر الإفريقية.. ما علاقة  المصريين القدماء؟

يُعرّف قاموس أوكسفورد عبارة "الانتحال الثقافي" على أنها "التبني غير المعترف به أو غير المناسب لعادات أو ممارسات أو أفكار لشخص أو مجتمع من قِبل أفراد آخرين وعادةً ما يكون من قبل اشخاص أو مجتمعات أكثر هيمنة".

وتُعدّ ممارسة الانتحال الثقافي مثيرة للجدل عندما يستحوذ أعضاء ثقافة مهيمنة على عناصر من ثقافات الأقليات.

في عالم الموضة والأزياء، كان أم الانتحال الثقافي أمرًا حساسًا ومُحرجًا في كثير من الأحيان، فقد اتُهم العديد من المصممين خاصة المتمركزين في أوروبا بسرقة التصاميم التقليدية لزيادة أرباحهم ومبيعاتهم.

​

آخر هذه الشركات هي العلامة التجارية اليابانية الشهيرة Comme des Garcons التي تعرضت أيضًا لاتهامات بـ"الانتحال الثقافي" بعد ظهور موديلز بشعرٍ مُستعار على شكل ضفائر خلال عرض الأزياء الذي أقيم خلال أسبوع الموضة الرجالي في باريس في وقت سابق اليوم.

واتهمت صفحة Diet Prada  المعنية بانتقاد دور الأزياء العالمية، علامة Comme des Garcons "بالعنصرية" وبأنها عادت للوراء بعد هذا العرض"!

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back in 2018, @commedesgarcons cast their first black models in over 20 years for their FW18 show, following critical comments from netizens who noticed they hadn’t featured a black model since 1994. Last night, the avant-garde Japanese label seemed to have taken a step back with their men’s show, this time putting white models in cornrow wigs. Some black models also sported the wigs, while some wore their own hair. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Vogue Runway called them “odd”, which is a curious statement in itself, considering the stigma and discrimination of natural hair and hairstyles that embrace cultural identity (braids, Bantu knots, twists and locs). It was only in 2015 that Fashion Police host Giuliana Rancic said that Zendaya’s dreadlocks at the Oscars made her look like she “smells like patchouli oil or weed”. Suffice it to say, CDG’s decision to appropriate the braided hairstyles for white models is indeed problematic. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ On the positive side, more states are legislating to ban race-based hair discrimination, following New York and California’s decision in 2019. Dieters, what do you think about the wigs at Comme des Garçons? The look on the model’s faces say it all, don’t you think? • #commedesgarcons #culturalappropriation #pfw #pfwm #pfw20 #cornrows #wig #wigs #caucasity #commepocracy #reikawakubo #adrianjoffe #discrimination #hair #naturalhairstyles #locs #locstyles #blackhair #blackhairstyles #naturallycurly #protectivestyles #goodhair #model #malemodel #avantgarde #cdgconverse #cdgplay #cdg #vogue #dietprada

A post shared by Diet Prada ™ (@diet_prada) on Jan 18, 2020 at 4:16am PST

وارتدى أحد عارضي الأزياء من أصحاب البشرة السوداء  بشعرٍ مستعار صُفف بطريقة الضفائر الإفريقية cornrow مما دفعها للمطالبة من العلامة التجارية "التعاون مع المزيد من الرجال الأفارقة" بشعرهم الإفريقي الطبيعي دون الحاجة لاستخدام الشعر المستعار.

​

وفي الوقت الذي لم تعلق فيه العلامة Comme des Garcons بعد على القضية، لكن مصفف الشعر الفرنسي المسؤول عن المظهر توجه الى "إنستغرام" للدفاع عن موقفه.

قال "جوليان ديس" أن المقصود من هذه التسريحة هو الإشارة إلى المصريين القدماء وليس لذوي البشرة السمراء تحديدًا.

 

 

 

 

View this post on Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dear all, My inspiration for the comme des garçons show was Egyptian prince A Look i found truly beautiful and inspirational. A look that was an hommage. Never was it my intention to hurt or offend anyone , ever. If I did I deeply apologize. ❤️ Julien d’Ys

A post shared by juliendys (@juliendys) on Jan 18, 2020 at 8:59am PST

وكتب في "جوليان": "كان مصدر إلهامي لعرض Comme des Garcons أميرًا مصريًا، وهي نظرة وجدتها جميلة وملهمة حقًا".

وتابع: "لم يكن في نيتي إيذاء أو الإساءة إلى أي شخص. وإذا فعلت اعتذر بشدة".

لمزيد من اختيار المحرر:

المكسيك تتهم دار "كارولينا هيريرا" بـ"الانتحال الثقافي".. وتطالبها بسحب مجموعتها الأخيرة