اول اوبرا مغناة بالعربية تقدم في مهرجان دولي

تاريخ النشر: 11 أبريل 2000 - 02:00 GMT
البوابة
البوابة

يقدم المهرجان الموسيقي الألماني الذي يقام الشهر المقبل في مدينة ريكلينغ هاوزينع القريبة من دورتموند في منطقة الرور الألمانية أوبرا "كنعان " العربية التي وضع موسيقاها المؤلف الموسيقي الفلسطيني المقيم في باريس باتريك لاما. 

واستقى لاما النصوص الشعرية لهذه الأوبرا من الواح مسمارية كنعانية قديمة تم العثور عليها في منطقة رأس شمرا بسوريا. وسيقدم المهرجان أوبرا "كنعان" في ثلاثة عروض أيام 4 و 5 و6 أيار لتكون أول أوبرا عربية تقدم في مهرجان دولي. 

والمهرجان المسرحي يتضمن اساسا عروضا للباليه والموسيقى، وقد دخلت الأوبرا فيه بشكل ثانوي استثنائي وباعتبارها مسرحا موسيقيا. وسيؤدي أوبرا كنعان مجموعة من 73 شخصا ينقسمون إلى 42 عازفا و4 مغنين منفردين-سولو وجوقة غنائية مؤلفة من 20 شخصا إضافة إلى اربع راقصات وقائد أوركسترا . 

تدورالاوبرا حول بناء هيكل بعل، ومن المقرر ان يقود الاوركسترا فولكر همفيلنغ مسؤول أكاديمية الموسيقى في دوسلدروف. وستقوم إذاعة "دوتش لاند" الألمانية ببث الحفل مباشرة ، كما سيتم تسجيل هذه الأوبرا تسجيلا حيا من الحفلات ، لتقوم دار نشر الأسطوانات "آرت بيرو" في ميونيخ بطبعها. 

وسيصدر العمل في ألبومين يتضمن الأعمال الغنائية السابقة للمؤلف المقل باتريك لاما الى جانب مقطوعاته الخاصة بآلة البيانو . 

و نقلت كالة الانباء الفرنسية عن باتريك لاما قوله أنه " يهدف من خلال هذه الأوبرا إلى تعريف الجمهور الأوروبي على نص بهده الأهمية يعني حضارة كبيرة من منطقة العالم العربي ، كما يعكس الجمال الخفي والغامض لمثل هذا النص : "إنها أوبرا مغناة بالعربية لكن بأسلوب حديث . أوبرا كنعان عمل ينتمي إلى التقليد الشرقي لكن مع تأثيرات حديثة ويتميز بصوتيته وأجوائه الأخاذة وربما هذا هو سر اهتمام الألمان به". 

ويأمل باتريك لاما الذي استمر إعداده لمشروع الأوبرا أكثر من 4 سنوات، أن يتم تقديم هذه الأوبرا في لبنان وسوريا والأردن وجميع دول الخليج "حتى يتمكن الجمهور من الاطلاع على هذا العمل الذي يلتقي فيه الشرق والغرب" . 

وكان المؤلف الموسيقي الفلسطيني واجه صعوبات في التمويل حالت دون تقديم العمل في مهرجان "بيت لحم 2000 " كما كان مقررا - - ( وكالات)