د.ثريا ملحس تحول السمفونيات الى كلمات

تاريخ النشر: 19 أبريل 2000 - 02:00 GMT
البوابة
البوابة

صدرت في عمان عن دار أزمنة للنشر والتوزيع الطبعة الثانية من كتاب ( عشر ملحنات ) تأليف د.ثريا ملحس الذي تتحدث فيه عن الموسيقى والملحنات( السيمفونيات) بشكل خاص. 

اختارت المؤلفة لموضوع الكتاب عشر ملحنات عالمية ، و"حولتها من أنغام إلى كلمات ، وإلى قصائد ذات أدوار أربعة".  

و تشرح الكاتبة في المقدمة سيرة انتقائها الأسم المعرب للسمفونيات " ملحنات" فتقول " إني لأعترف أن لفظة سيمفونيات أصبحت من المعربات الحديثة المقبولة، والدائرة على الألسن. وإنما وجدت نفسي أجتهد كعادتي في البحث عن مرادف في لغتي العربية الثرية" وتضيف " اقترحت أن أسمي السيمفونيا : ملحنة، ومنذ ذلك الزمن ما عرفت عربيا واحدا ممن يهتم بالموسيقى ، قد تبنى اقتراحي أوحتى التفت إليه ، وسمى السيمفونيا"الملحنة". 

وتؤكد د.ملحس أن هدفها ليس التحليل ، وإنما التعبير عما أراده الموسيقيون العشرة وهم: موتسارت، هايدن، بيتهوفن، شوبرت،مندلسون، فرانك، تشايكوفسكي، برامز، دفوراك. سبليس. 

كما تستشهد الكاتبة بأقوال عن الموسيقى لفلاسفة ، وإعلاميين ، ومهتمين بالموسيقى عربا وأجانب، مثل أفلاطون، وقسطندي رزق ، وإدواردز، وديكنسون وغيرهم. 

اهدت الكاتبة مؤلفها إلى روح والدتها التي كانت تعزف على الأكورديون برشاقة وبراعة عفو.ية. 

يذكر بأنه سبق للدكتورة ملحس أن أصدرت كتابا بعنوان " عشرنفوس قلقة" تحدثت فيه عن فنانين عالميين ساهموا في مسار فن الرسم.—(البوابة).(خاص).