ترجمة تحقق زيادة بنسبة 23% في حجم أعمالها وتفتح باب التسجيل لمترجمي القطعة

في ظل اهتمام الشركات العالمية المتزايد في دخول الأسواق العربية، أعلنت شركة ترجمة، الشركة العربية الرائدة في ترجمة اللغات العالمية والخدمات اللغوية، ازدياد حجم أعمالها بنسبة 23% في النصف الأول من العام 2011.

ولتلبية احتياجات الأسواق المتزايدة للخدمات اللغوية، قامت الشركة بفتح باب تسجيل مترجمي القطعة (Freelances) من خلال موقع الشركة www.tarjameh.com.

وقالت الشركة أن هذا الإزياد جاء نتيجة للإقبال الملحوظ الذي تشهده الأسواق العربية من قبل الشركات العالمية التي تمكنت من الخروج من أزمة الكساد العالمية بسرعة أكبر، مبدية اهتماما كبيرا بالأسواق العربية والخليجية خصوصا مثل السوق السعودي.

وفي معرض تعليقه، قال السيد أمجد يامين، المدير التنفيذي لشركة ترجمة، "لقد شهدنا في ترجمة ارتفاعا ملموسا في حجم أعمالنا المتمثلة بالترجمة والتحرير وصياغة المستندات وغيرها من الخدمات اللغوية من وإلى معظم اللغات العالمية الحديثة وخصيصا اللغات الاسيوية."

وأضاف، "وفي أثناء ما تشهده الأسواق الأوروبية من ارتفاع في اليورو، تعد الأسواق الخليجية على وجه الخصوص وجهة استثمارية جذابة للشركات العالمية لما تتمتع به من مدخرات كبيرة وغيرها من العوامل التي تجعل منها أسواق واعدة تتصف بالثبوتية وبالنمو المستدام".

وأشار يامين إلى أنه من المتوقع أن يستمر هذا الإهتمام والتوجه نحو الدخول والإستثمار في الأسواق العربية والخليجية نتيجة لإرتفاع أسعار النفطوالبيئة الاقتصادية العالمية الأفضل من السابق.

وكما جاءت هذه التوقعات في تقرير أجرته مجلة "ميد" بعنوان "رؤية 2020" حول اقتصادات المنطقة، مشيرا إلى أن العقد القادم سيشهد المزيد من التغيرات الجذرية في الأسواق الخليجية مما سيعمل على جذب المزيد من المستثمرين العالميين وتعزيز مستويات السيولة.

وتجدر الإشارة إلى أن شبكة ترجمة تعتبر الأكبر من نوعها في المنطقة، إذ تجمع تحت مظلتها ما يزيد على 2000 مترجم دائم ومترجم قطعة (Freelancer) ضمن مختلف التخصصات الاقتصادية والهندسية والطب والعلوم المصرفية والأدبية والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.