بعد غياب عدة سنوات، طرح الفنان المصري محمد حماقي مؤخرًا ألبومه الجديد (كل يوم من ده)، وسط إشادة كبيرة من جمهوره، إلا أن إحدى أغنيات الألبوم تلقت انتقادات ساخرة، وأثارت الجدل بين المتابعين.
الأغنية المثيرة للجدل هي (راضيني)، وسبب إلانتقادات إلتي وجهت إليها هي أن إحدى جملها حملت خطأ في ترتيب الكلمات، خاصة وأن هذه الجملة منقولة من مثل شعبي شهير.
ففي مقطع الأغنية المثير للجدل، يغني حماقي ويقول: (ولا عنب الشام طايله ولا بلح اليمن)، بينما المثل الأصلي يقول: (لا طال بلح الشام ولا عنب اليمن)، وهو ما عرض الأغنية وصناعها لانتقادات ساخرة من الجمهور.
إلا أن مؤلف الأغنية وملحنها عزيز الشافعي رد على هذه السخرية، حيث قال أن الجملة التي كتبها في أغنيته صحيحة، وليست خطأ كما يقول الناس، حسب موقع مجلة ليالينا.
وقام الشافعي بنشر صور من عدة كتب تراثية، تضمنت فقراتها جملة (عنب الشام وبلح اليمن)، بنفس الترتيب الذي جاء ذكره في الأغنية.
