الى صاحب العظمة.. خليفة المسلمين.. هشام الثالث الجليل المقام..
من جورج الثاني ملك انجلترا والنرويج الى الخليفة، ملك المسلمين في مملكة الاندلس، صاحب العظمة هشام الثالث الجليل المقام..
بعد التعظيم والتوقير نفيدكم اننا سمعنا عن الرقي العظيم الذي تتمتع بفيضه الصافي معاهد العلم والصناعات في بلادكم العامرة.. فاردنا لابنائنا اقتباس نماذج من هذه الفضائل لتكون بداية حسنا في اقتفاء اثركم لنشر انوار العلم في بلادنا التي يحيط بها الجهل من اركانها الاربعة، وقد وضعنا ابنة شقيقنا الاميرة "دوبانت" على رأس بعثة من بنات الاشراف الانجليز لتتشرف بلثم اهداب العرش والتماس العطف لتكون مع زميلاتها موضع عناية عظمتكم، وقد زودت الاميرة الصغيرة بهدية متواضعة لمقامكم الجليل..
ارجو التكرم بقبولها مع التعظيم والحب الخالص
الامضاء
من خادمكم المطيع جورج الثاني
انتهى الاقتباس..
اخال ان لا حاجة لتعليق..........! فاين نحن اليوم من ذلك الامس البعيد.
اليس كذلك..
سرية شاكر
المصدر: كتاب الاستذكار- ابن عبد البر- المجلد الاول- صفحة 21