تركز اهتمام مجلة البحرين الثقافية في عددها الجديد (25) على عدد من الدراسات والملفات تناولت مختلف الجوانب الفكرية والفنية.
وقد تضمن العدد دراستين هامتين : " المقارنة الفينومولوجية للوحة الفنية" لميشيل جار،
و" الفن من الحلم إلى الحقيقة" لاتش دبيلو وانتوني جانس.
وفي حقل المتابعة الفكرية والتاريخية أجرى الناقد ماجد السامرائي حوارا مع المؤرخ العراقي الكبير عبد العزيز الدوري.
وتناول عباس عباس كتاب عين النقد عن الرواية الجديدة. وفي ملف الدراسات النقدية، كتب عبد الفتاح صبري عن ديوان الشاعرة ثريا العريض (امرأة.. دون اسم) وكتب عبد الله العشي دراسة بعنوان (الشاعر في المرآة) تناول فيها سمات الشاعر كمبدع ، ومثقف وذي بنية نفسية خاصة.
وكتب الناقد حسين عيد عن رواية البرتغالي (باول كويلهو) "الخيميائي وحجر الفلاسفة"،التي ترجمت إلى خمس وأربعين لغة، وتناول يوسف بكار أهمية الإطار المعرفي في الترجمة الأدبية، بينما درس نجم كاظم التأثر والتأثير وحساسية الأديب—(البوابة)
