كتب: رأفت سارة
ذرف الألمان الدموع على فريقهم الذي تحول الى ظل بطل يمشي على الأرض بعدما كان وحشاً كاسراً يبطش بخصومه… وتحول الفريق الذي فاز ببطولة أوروبا السابقة على حساب تشيكيا 2/1 الى فريق يستجدي الرحمة بعدما انهزم أمام انجلترا بعد 34 عاماً من السطوة وبالأمس أمام البرتغال التي لعبت بفريق جله من الوجوه الجديدة ومع ذلك أعطوا صك تفويض لنجم لاتسيوكونسياو ليخطف أول هاتريك بالبطولة وثاني هاتريك بعد الذي سجله فان باستن الهولندي بمرمى انجلترا 1988 في المباراة التي جرت في روتردام.
وكانت فرنسا قد خرجت من الدور الأول في بطولة فرنسا 84 في مجموعة ضمت بالصدفة البرتغال ورومانيا اللذين يتواجدان معها هنا أيضاً!! والنتيجة رغم ثقلها صفر/3 إلا انها جاءت على نسخة كربون من خسارة المانيا في كأس العالم 98 أمام كرواتيا وكانت تلك الخسارة هي الأقسى للألمان منذ مونديال 1985.
واذا كان المدرب البرتغالي قد أشرك لاعبين جدد لاراحة الاصليين وضمان عدم حصولهم على بطاقات صفراء فان المدرب الالماني يبيك قد أضطر لاجراء أربعة تعديلات لاصابة ينز يرميز، ماركوس بابيل، كريستان تسيفه وأولف كيوستن اشترك بدلاً منهم الوجوه الشابة بالاك، بوده، ريهمرولينكة. وبعد بداية أقل من عادية ظن الجميع أن المانيا ستكون لها كلمة الفصل بعدما سدد هامان كرنتين اصطدمت الأولى بمدافع لاتسيو كوتو والثانية ذهبت خارج المرمى.
فيما تكفل القائم بابعاد كرة ماركو بوده.
وعلى عكس مجريات اللعب اصطدمت كرة باوليتا بقدم المدافع ماركوريهيمر وراحت لكونسيساو الذي سبق اوليفركان وأحرز منها برأسه الهدف الأول 35.
وبين مروجزر عادي أستغل كونسيسا ومهاراته الفردية فراوغ مدافعاً قبل ان يسددها مباغته فاجأئت اوليفركان الذي مد يديه لالتقاطها واذا به تخدعه وتسبقه للشباك 53 عندها انهارت المانيا تماماً وصار وجودها في الملعب "كمالة عدد" وفي الدقيقة 71 اكمل كونسياو الهاتريك عندما سدد من فوق كان الهدف الثالث والأخير الذي جعل المانيا تبكي مجدها الغابر!!
في سطور
- المباراة: المانيا - البرتغال 3-صفر
- المجموعة الاولى
- الملعب: فيينوردستاديون
- المتفرجون: 51504 الاف
- الحكم: ديك يول (هولندا)
- الاهداف:
البرتغال: سيرجيو كونسيساو
- الانذارات:
المانيا: بالاك (25) ويانكر (28) ودايسلر (87) ورينك (90)
البرتغال: بيتو (26)
- التشكيلتان:
0 مثل المانيا: كان- لينكه وماتيوس ونوفوتني- ديزلر وهامان وشول (هاسلر) وريمر وبالاك (رينك)- يانكر (كيرستن) وبوده.
0 مثل البرتغال: اسبينيا (كويم)- كوستينيا وكوتو وبيتو وروي جورج- كونسيساو وسوزا (فيديغال) وجورج كوستا وكابوتشو- سا بينتو وباوليتا (نونو غوميش).
تصريحات
اريك ريبيك (مدرب المانيا): "كان الامر مؤلما لاقصى درجة، بعد ان تخلفنا بهدف تعطل كل شيء لان اللاعبين استسلموا تماما. عملنا كل ما يلزم قبل المباراة لنذكر باهميتها. انا اسف للمنتخب وخصوصا للوثار ماتيوس الذي خاض اخر مباراة دولية له وكان يتوقع نتيجة افضل. اتحمل بدوري المسؤولية وكنت صرحت قبل بداية البطولة ان الخروج من الدور الاول قد تعني بانني ساودع المنتخب. لن اقول شيئا في هذا الموضوع لانني اريد اولا الاجتماع برئيس الاتحاد الالماني".
ترتيب الهدافين
- ثلاثة اهداف: زلاتكو زاهوفيتش (سلوفينيا) وسافو ميلوسيفيتش (يوغوسلافيا) وسيرجيو كونسيساو (البرتغال)
- هدفان: تييري هنري (فرنسا) وهاكان سوكور (تركيا) والن شيرر (انكلترا)
- هدف واحد: بارت غور واميل مبينزا (بلجيكا)، ويوهان ميالبي وهنريك لارسون (السويد)، وانطونيو كونتي وفيليبو اينزاغي وفرانشيسكو توتي وستيفانو فيوري ولويجي دي بياجيو واليساندرو دل بييرو (ايطاليا)، واوكان بوروك (تركيا)، ولوران بلان وتييري هنري وسيلفان ويلتورد ودجوركاييف (فرنسا)، وفرانك دي بوير وباتريك كلويفرت ورونالد دي بوير وبودوين زندن (هولندا)، وفيوريل مولدوفان وكريستيان تشيفو ودورينيل مونتيانو ويوان غانيا (رومانيا)، ومحمد شول (المانيا)، وبول سكولز وستيف ماكمنامان ومايكل اوين (انكلترا) ولويس فيغو وجواو بينتو ونونو غوميش وكوستينيا (البرتغال)، وستيفن ايفرسون (النروج) وليوبينكو درولوفيتش (يوغوسلافيا) وميران بافلين (سلوفينيا) وكاريل بوبورسكي (تشيكيا) وراوول وخوسيبا ايتشيبيريا (اسبانيا).
الترتيب النهائي للمجموعة الاولى
المنتخب لعب فاز تعادل خسر له عليه نقاطه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1- البرتغال 3 3 - - 7 2 9
2- رومانيا 3 1 1 1 4 4 4
------------------------------------------------
3- انكلترا 3 1 - 2 5 6 3
4- المانيا 3 - 1 2 1 5 1
ــــــــــــــــــــ
