قدم المسرحي العراقي عزيز خيون على خشبة مسرح الهناجر في القاهرة عملا تجريبيا إيقاعيا من وحي شعر الشاعر العراقي الراحل بدر شاكر السياب، عرض خلاله رؤية جديدة في التعامل مع القصيدة مسرحيا.
وقد اختار خيون مجموعة من أشعار السياب من قصائد "الأسلحة والأطفال" و "غريب على الخليج" و"أمسية محتضر" و "سفر أيوب".
واستخدم المسرحي العراقي إطارا من الصوتيات المستلهمة من التراث الإسلامي في طريقة قراءة الحسينيات ومن التراث المسيحي في إطار القراءات الكنسية البيزنطية وسط توليفات منسجمة مع الغناء العراقي المليء بالشجن.
وجاءت هذه الحركة الصوتية في تقديم الشعر في إطار مسرحي تجريبي يعتمد طوال العرض الذي استغرق ساعة واحدة، على الإيقاع الصوتي في عرض للوضع القائم في العراق منذ حرب الخليج الذي يبدو انه لم يختلف كثيرا عن عراق الخمسينات، الفترة الزمنية التي كتب فيها السياب قصائده قبل رحيله منذ ما يقرب من أربعين عاما.
وابرز ما يعبر عن الوضع المحزن في العراق الشجن الذي يلازم الحركات الثلاث الأولى للمقاطع الشعرية، في رؤية جديدة لقديم شعر السياب. وينتقل العرض من الأنين الى الشجن العراقي الى البكائيات الحسينية والترنيمات البيزنطية.
يذكر أن خيون حصل على العديد من الجوائز العراقية منها جائزة افضل ممثل في دور أول في 1972 وافضل ممثل دور ثاني في 1983، الى جانب افضل مخرج عن مسرحيته "لو" في الدورة الأولى من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في 1989 وهي من كتابته أيضا.
ومن اشهر المسرحيات التي الفها وأخرجها "من يهوى ضحك الأطفال" و"عن الزهور" و "الف رحلة ورحلة" و "كلام له معنى". وقد اخرج مجموعة من الأفلام التوثيقية لصالح قنوات تلفزيون وراديو العرب.
وحضر الأمسية التي قدمتها هدى وصفي مديرة المسرح القومي ومسرح الهناجر، مجموعة من الشعراء والمسرحين المصريين والسفير العراقي بالقاهرة- -(ا.ف.ب)
