ولدت جوفران سنة 1699 من أب يدعى بيير روده، كان وصيفا لزوجة ولي العهد، ومن أم، كانت ابنة مصرفي، كانت ثقافتها تتزين بموهبة محببة في الرسم.
عندما بلغت تيريز روده سنتها السابعة، فقدت والديها. فعنيت بها جدتها لأمها، وتلقت تربية مشبعة بالمطالعات والمحادثات أكثر منها بالتربية التقليدية. وكان لهذا التعليم الذي يتوجه الى القلب، كما يتوجه الى الفكر والعقل، نتائج رائعة. وفي سن الرابعة عشرة تكشفت تيريز عن صبية مكتملة، ظريفة ومتواضعة في آن. وكانت جدتها تصحبها بانتظام الى الكنيسة وهناك لفتت نظر جوفران، مدير معامل الزجاج في سان – غوبان. وكان أرمل، وثريا.
بعد وفات زوجها حولت بيتها الى أحد أهم الصالونات الادبية وكانت مآدب الغداء والعشاء تضم وحسب، الادباء والفلاسفة، كان هؤلاء يعملون بصورة جماعية في اعداد دائرة المعارف، او الموسوعة (انسيكلوبيدي). وكانت مدام جوفران تهتم بهذا العمل القيم الضخم، بعد اطلاعها على المشاكل المالية التي اوقفت تحقيقه، وقدمت الى ديدرو هبة مقدارها 100 الف ريال (فرنسي قديم).
وبفضل لباقتها، وآداب السلوك، وبفضل نفوذها كذلك، سيطرت مدام جوفران طوال أربعين سنة على صالون أدبي يعتبر من أكثر الصالونات المحمبوبة والنادرة في باريس. وقد توفيت في 6/10/1777م.
