اثارت تصريحات رئيس وزراء التشيك ميلوش زيمان لصحيفة "هآرتس" وشبه فيها الرئيس الفلسطيني باودلف هتلر مطالبا بطرد الفلسطينيين انتقادات حادة فقد طلبت مصر تأجيل زيارته واعربت المفوضية الاوربية عن اسفها للتصريحات كما انتقدتها فرنسا وكذلك فعل الرئيس التشيكي ما دفع بزيمان الى توزيع بيان ينفي فيه تصريحاته.
قال جان كريستوف فيلوري الناطق باسم المفوضية الاوربية في مقرها في بروكسل إن التصريحات التي ادلى بها ميلوش زيمان رئيس الحكومة التشيكية اثناء زيارته لاسرائيل كانت سلبية وغير مفيدة.
واضاف الناطق ان الاتحاد الاوروبي لم يكن يتوقع ان يصدر كلام كهذا من دولة مرشحة لعضوية الاتحاد.
وقال إن الملاحظات التي ادلى بها زيمان لن تخدم الجهود التي يقوم بها الاتحاد الاوروبي لمحاولة التوصل الى تسوية في المنطقة.
وطلبت مصر اليوم الثلاثاء ارجاء زيارة زيمان الى القاهرة التي كانت مقررة في 28 شباط/فبراير بعد تصريحاته ،كما اعلن وزير الخارجية المصري احمد ماهر امام الصحافة.
وقال ماهر "بسبب التزاماتنا، طلبنا من رئيس الوزراء التشيكي ارجاء زيارته الى مصر".
واوضح مسؤول في وزارة الخارجية المصرية رافضا الكشف عن اسمه ان ارجاء الزيارة طلب للاحتجاج على التصريحات التي نسبت الى زيمان.
واعتبرت الحكومة الفرنسية ان تصريحات رئيس الوزراء التشيكي "غير مسؤولة تماما".
وقال مساعد المتحدث باسم وزارة الخارجية الفرنسية برنار فاليرو "نعتبر ان هذه التصريحات غير مسؤولة تماما".
وافاد بيان صادر عن الرئاسة التشيكية ان الرئيس التشيكي فاتسلاف هافل "قلق جدا" ازاء تصريحات زيمان.
وجاء في البيان الذي وقعه الناطق باسم الرئاسة لاديسلاف سباسيك انه بالنسبة لهافل من غير المقبول "عزل الخبرات التاريخية المختلفة من اطارها، وتطبيق مبدأ الذنب الجماعي".
واضاف ان مثل "هذه التصريحات الانفعالية والتبسيطية" قد تقود الى "تصعيد جديد للتوتر بين الاطراف المعنية بالنزاع في الشرق الاوسط".
واكد ان الجمهورية التشيكية "تعمل من اجل استئناف عملية السلام" مشيرا الى ان "السياسة التشيكية متوافقة كليا وستكون كذلك" مع سياسة الاتحاد الاوروبي.
اما زيمان نفسه فقد دفعته هذه الانتقادات الى التراجع بسرعة عن تصريحاته وتحميل وسائل الاعلام الاسرائيلية مسؤولية تفسير اقواله.
وقال بيان نشره مكتب الحكومة التشيكية "اريد التاكيد اني لم اشبه عرفات ابدا بهتلر"، معتبرا ان ذلك عائد لتغيير في النقاط شوه معنى كلامه.
كما اعرب رئيس الوزراء التشيكي في بيانه عن "دهشته" إزاء تفسير وسائل الإعلام الإسرائيلية لبعض افكاره التي عبر عنها خلال زيارته الى اسرائيل.
وكان زيمان قد قال اثناء زيارة قام بها لاسرائيل إن الدولة العبرية يجب ان لا تكرر الخطأ الذي ارتكبه الزعماء الغربيون عشية الحرب العالمية الثانية عندما تفاوضوا مع هتلر. وقال إن على اسرائيل عدم التفاوض مع الزعيم الفلسطيني.
كما حث الاسرائيليين على طرد الفلسطينيين من الضفة الغربية وقطاع غزة اذا رفضوا ما وصفها بمقترحات السلام الإسرائيلية.
وقد وصف الفلسطينيون تصريحات زيمان بأنها مثيرة للاشمئزاز—(البوابة)—(مصادر متعددة)