اعترف مشروع التسوية الذي اقترحته الرئاسة الجنوب افريقية لمؤتمر الامم المتحدة حول العنصرية في دوربان "بحق الفلسطينيين غير القابل للتصرف في تقرير مصيرهم" وحق كامل دول المنطقة "بما فيها اسرائيل" في الامن.
وجاء في النص الذي حصلت وكالة فرانس برس على نسخة منه "اننا نعترف بحق الشعب الفلسطيني غير القابل للتصرف في تقرير مصيره وفي اقامة دولة مستقلة كما نعترف بحق كامل دول المنطقة بما فيها اسرائيل في الامن وندعو كافة الدول الى دعم عملية السلام وانهائها قريبا".
الا ان النص المتداول في مؤتمر الامم المتحدة ضد العنصرية في دوربان والذي اكد فحواه مصدر جنوب افريقي، يقول ايضا ان الفلسطينيين يعانون "من احتلال اجنبي" وهي الصيغة التي لم يوافق عليها الاوروبيون.
ويعترف النص بحق اللاجئين في العودة الطوعية الى ديارهم ويعرب عن "القلق الكبير من تزايد معادات السامية ومعاداة الاسلام في مختلف انحاء العالم".
ويدعو النص "الى انهاء العنف" في الشرق الاوسط و"استئناف سريع للمفاوضات واحترام القوانين الدولية حول حقوق الانسان".
وقد كلفت جنوب افريقيا التي تتولى رئاسة المؤتمر ليلا بتقديم اخر اقتراح لحل وسط بعد مفاوضات بين الاوروبيين والافارقة والعرب حول مشروع اول، انتهت بدون التوصل الى نتيجة
