يسجل الموسم الأدبي الجديد في فرنسا الخريف المقبل رقما قياسيا جديدا عبر نشر 557 رواية فرنسية وأجنبية، مما يجعل هذا الموسم متميزا بنزعته الانتقائية وسعيه الى اكتشاف المواهب الجديد.
ويشارك فيه الناشرون للمرة الأولى عبر شبكة الانترنت، رغم أن نشر الروايات على الانترنت ما زال هامشيا جدا في فرنسا.
وذكرت مجلة ليفر-ابدو المتخصصة أن 347 رواية فرنسية و210 روايات أجنبية ستطرح في الأسواق في الفترة من آخر آب حتى منتصف تشرين ثاني المقبلين، فيما صدرت 511 رواية (334 فرنسية و177 أجنبية) في 1999، و488 رواية (319 فرنسية و169 أجنبية) في 1998، و409 روايات في 1997. وتحقق الروايات الأجنبية، التي نصفها تقريبا انغلوساكسونية، تقدما كبيرا جدا من سنة الى اخرى بزيادة 33 رواية مترجمة.
ويتفاوت متوسط عمر الروائيين ما بين 30 و 40 عاما وما زال عدد الكاتبات يشكل أقلية (105 من أصل 347)، لكن هذا العدد يرتفع الى نسبة تزيد على الثلث في فئة البواكير الروائية.
وكتبت مجلة ليفر-أبدو ان الأدب المحلي في العام 2000 يتميز، رغم حداثة كاتبيه، بتنوع ملحوظ للأصوات والأساليب ومناهل الوحي، حتى لو بقي الحب والطفولة هما الموضوعان المهيمنان .
ويعتبر هذا الموسم الأدبي أيضا فرصة لاكتشاف المواهب، فعدد البواكير الروائية (76) ثابت تقريبا، بالمقارنة مع العام الماضي (75)، لكنها لم تكن سوى 58 في 1998 و63 في 1997، وقد أدرجت كبرى دور النشر رواية جديدة واحدة على الأقل في برامجها لكاتب ينشر للمرة الأولى ، وسيعمد بعض منها الى نشر الرواية الثانية لمؤلفين من الشبان حازوا قسطا من الشهرة.
وستنشر دار سوي 19 رواية، منها أربع مخصصة للشبان، و غاليمار 18، و فلاماريون 17، و ألبين ميشال و لوروشيه 13، و اكت سود و غراسي 12، و فايار و ستوك 11، و فيبوس 10 روايات.
وستطرح الروايات تباعا في المكتبات ابتداء من 23 آب المقبل، في حين ستنشر مجلة لير الشهرية في عدد الصيف، مقتطفات من 12 رواية استرعت انتباه هيئة التحرير وتحمل تواقيع أمانويل ماري واوبير ميشال والييت ابيكاسيس وسيرج ريزفاني وريشار مورغييف وسواهم.
وكشفت مجلة ليفر-أبدو ان كثيرا من روايات الموسم الأدبي المقبل يحمل توقيع صحافيين أو نقاد، وقالت أنهم خصوم وقضاة على السواء، وعلى سبيل المثال، سينشر مارك وايتسمن روايته زواج مشترك، وفريديريك بيغبيدر روايته 99" فرنكا" وجان-بيار كامبانيو رواية "الفراشة في أذن الفيل" وكريستوف اونو-دي-ديو رواية "المنحلة"، وجان-ماري وار مدير لو فيغارو الأدبي رواية "شبيبة في ظلال الأنوار"، وباتريك بوافر دارفور رواية "المتردد".
وشارك الناشرون في الموسم الأدبي عبر أنطوان اودوار "وداعا يا غاليتي" ، واندريه بالان "العقل المراهق"، وبيار دراشلين "طفولة الى الأبد" ، وجان-اوبير غايو "المهربون"، وفريديريك بوير "الساحرة"، واوبير ميشال "صلاة لراحة نفس أحمق"، وميشال لونو "سيارة 13 جادة 64 ".
وأوضحت مجلة ليفر-أبدو ان 100 رواية انكلوساكسونية من اصل 210 روايات مترجمة ستطرح في الخريف للجمهور الفرنسي في مقابل 88 العام الماضي، وتأتي هذه الروايات خصوصا من الولايات المتحدة وايرلندا واسكتلندا والهند وجنوب أفريقيا واستراليا، ومن المؤلفين باللغة الإنكليزية ادموند وايت "الرجل المتزوج" وريتشارد ماتيسون "بلاد الظل" ومايكل اونداتجي "شبح أنيل" وجومبا لاهيري" مفسر الأمراض" وستيف فراي" فرس النهر" وهانيف كوريشي "القمر المختبئ في وضح النهار" وأموس توتولا "المرأة الريشة"- -(أ.ف.ب)
