فاز فيتيس ارنهم على اوتريخت 2-1 في المرحلة السابعة وحافظ على صدارة الدوري الهولندي لكرة القدم برصيد 16 نقطة بفارق 3 نقاط عن حامل اللقب ايندهوفن الذي فاز على غرونينغن 1-صفر ويملك مباراة مؤجلة.
في اللقاء الاول، سجل مارتل (68) وكريك (75) هدفي فيتيس، وفان در غاغ (34) هدف اوتريخت، وفي الثاني، سجل كيتسمان الهدف الوحيد (66).
وحقق فيينورد فوزه الرابع في 4 مباريات لعبها حتى الان وكان على مضيفه غرافشاب بثلاثة اهداف لكرونييف (12) وتوماسون (56 و61) مقابل هدفين لتوربيين (5) وهوبكز (7)، وفاز رودا كيركراده على الكمار باربعة اهداف لتشوتانغ (42 و71) وفان هارين (58) وفان دي لوير (90 من ركلة جزاء) مقابل هدفين لاوبدام (55) ونيليسه (88 من ركلة جزاء).
وخسر سبارتا روتردام امام فيللم تيلبورغ بهدف للمغربي علي الخطابي (71) مقابل هدفين لارتس (68 من ركلة جزاء) وسيزاي (79)، وتعادل فالفيك مع تونتي انشكيده بهدف لهومان (79) مقابل هدف لبوث (25).
وتعادل هيرينفين مع اياكس امستردام 2-2 في ختام المرحلة.وسجل ينسن (10) وهانسما (77) هدفي هيرينفين، وماكلاس (53 و66) هدفي اياكس.وصعد اياكس الى المركز الخامس برصيد 11 نقطة، في حين صار هيرينفين حادي عشر وله 8 نقاط.
ترتيب فرق الصدارة
1- فيتيس 16 نقاط من 7 مباريات
2- ايندهوفن 13 من 6
3- بريدا 13 من 7
4- فيينورد 12 من 4
5- اياكس 11 من
سويسرا
تعادل لوغانو المتصدر مع اراو 1-1، وخسر لوزان الثاني امام ايفردون صفر-2 في المرحلة الثالثة عشرة من الدوري السويسري فارتفع الفارق بين المتصدرين الى 3 نقاط (27 مقابل 24).
وفاز سان غال الرابع وحامل اللقب على مضيفه لوسيرن 5-1، وغراسهوبرز الثالث على ضيفه سيون 5-صفر، وبال السادس على ضيفه نوشاتل 5-1، وتعادل سيرفيت جنيف الخامس مع زيوريخ 1-1.
ترتيب فرق الصدارة
1- لوغانو 27 نقطة
2- لوزان 24
3- غراسهوبرز 23
4- سان غال 24
5- سيرفيت جنيف 20
تشيكيا
حقق سبارتا براغ المتصدر وحامل اللقب فوزه السابع على التوالي من دون اي هزيمة على حساب ضيفه فيكتوريا بيلسن 5-1 في المرحلة التاسعة من الدوري التشيكي.ويملك سبارتا براغ (21 نقطة من 7 مباريات) مباراتين مؤجلتين بسبب مشاركته في دوري ابطال اوروبا.وفاز سيغما اولوموك على درنوفيتشي 2-صفر فصار ثالثا بدلا من سينوت الذي خسر امام تبليتشي 1-2، وخسر بالنتيجة ذاتها سلافيا براغ امام ماريلا.
وفاز ستافو برنو على بودييوفيتشي 3-صفر، وتعادل فيكتوريا زيزكوف مع يابلونيتش 2-2، وبانيك اوسترافا مع بوهيميانز 1-1.
وفاز سلوفان ليبيريتش صاحب المركز الثاني على بلساني 2-صفر في اختتام المرحلة.ورفع سلوفان ليبيريتش رصيده الى 20 نقطة وبقي بلساني رابع عشر وله 6 نقاط.
ترتيب فرق الصدارة
1- سبارتا براغ 21 نقطة من 7 مباريات
2- سلوفان ليبيريتش 20 من 9
3- سيغما اولوموك 14 من 7
4- سينوت 13 من 8
5- بوهيميانز 12 من 9
تعادل هيرينفين واياكس 2-2.
البرتغال
تقاسم سبورتينغ لشبونة الصدارة مؤقتا مع سبورتينغ براغا اثر فوزه على سالغيروش 2-صفر في المرحلة السادسة من الدوري البرتغالي.
وسجل اكوستا (61 و90) هدفي سبورتينغ لشبونة الذي رفع رصيده الى 13 نقطة.
وفاز باكوش فيريرا على امادوار باربعة اهداف لرافائيل (27) وباولو فيدا (38 و79) وايفيرالدو (82) مقابل هدف لليال (87)، والفيركا على جيل فيسنتي بهدفين لهوغو كوستا (3) وراميريز (83 من ركلة جزاء)، وماريتيمو على بيرا مار بهدفين لشوموديكا (36) وباولو سيرجيو (86) مقابل هدف لمارسيلو باسوش (85).
وتعادل كامبومايورنزي مع يونياو ليريا بهدف لديرلي (15) مقابل هدف لكانيتي (22).
لكن بورتو عاد وتصدر وحيدا بفوزه على مضيفه فارنزي 3-1 في اختتام المرحلة.وسجل بينا (26) وكانديدو كوستا (54) ودرولوفيتش (90) اهداف بورتو، ودي لوس ريوس (89) هدف فارنزي.ورفع بورتو رصيده الى 15 نقطة بفارق نقطة واحدة امام سبورتينغ براغا المتصدر السابق والذي تعادل مع مضيفه بنفيكا 2-2.سجل فيهر (34) وارتور جورج (90) هدفي، سبورتينغ براغا، وجواو توماس (62) وفان هويدونك (77) هدفي بنفيكا.وتعادل ايضا بيليننسيش مع بوافيستا 2-2. سجل للاول ماركاو (38) وفيرونا (56) وللثاني سانشيز (26) وايريفان (41).
ترتيب فرق الصدارة:
1- بورتو 15 نقطة
2- سبورتينغ براغا 14
3- سبورتينغ لشبونة 13
بيليننسيش 12
سالغيروش 12
باكوش فيريرا 12.
بلجيكا
وسع كلوب بروج المتصدر وبطل الموسم قبل الماضي الفارق الذي يفصله عن اندرلخت حامل اللقب الى 4 نقاط اثر فوزه على مالين 5-2، وتعادل مطارده مع غنك 1-1 في ختام المرحلة الثامنة من الدوري البلجيكي.
ورفع كلوب بروج رصيده الى 24 نقطة مقابل 20 لاندرلخت.
وفاز ايضا لاغانتواز على انتورب 4-2.
ترتيب فرق الصدارة:
1- كلوب بروج 24 نقطة
2- اندرلخت 20
3- ستاندار لياج 16
4- موسكرون 16
5- ليرس 15
شارلروا 15
اسكتلندا
تعادل سلتيك متصدر الترتيب مع مضيفه ابردين 1-1، وفاز رينجرز حامل اللقب على ضيفه دندي يونايتد 3-صفر في ختام المرحلة العاشرة من الدوري الاسكتلندي.في المباراة الاولى، تقدم ابردين عبر روبي وينترز (45)، وانقذ الدولي السويدي هنريك لارسون سلتيك من الخسارة بادراكه التعادل في الدقيقة 87 مستفيدا من النقص العددي في صفوف المنافس الذي طرد لاعبه بوبي بيتا في الدقيقة 82.
وصار رصيد سلتيك 25 نقطة من 9 مباريات مقابل 23 من 10 لهيبرنيان، و22 من 9 لرينجرز الذي سجل له سجل الروسي اندري كانتشلسكيس (32) والالماني يورغ البرتس (42) والهولندي جيوفاني فان برونكهورست (73)، علما بان الخاسر خاض قسما من اللقاء بعشرة لاعبين.
وفاز هارتس على مذرويل بثلاثة اهداف نظيفة ايضا سجلها غوردون ديوري، مهاجم رينجرز السابق، (13 و58) والايرلندي الشمالي اندرو كيرك (27).
ولعب مذرويل ايضا بعض مراحل المباراة بعشرة افراد بعد طرد انجي اويفيو اثر مخاشنته كيرك، وصد حارسه كولين كاميرون ركلة جزاء في الدقيقة الثامنة.
ترتيب فرق الصدارة:
1- سلتيك 25 نقطة من 9 مباريات
2- هيبرنيان 23 من 10
3- رينجرز 22 من 9
4- كيلمارنوك 17 من 10
5- دندي 13 من 10
هارتس 13 من10
رومانيا
اوقف جامعة كرايوفا زحف ستيوا بوخارست المتصدر ولحق به برصيد 17 نقطة حين فاز عليه 1-صفر في المرحلة الثامنة من الدوري الروماني.
وصار بترولول على بعد نقطة واحدة من المتصدرين اثر فوزه على مضيفه دينامو بوخارست 3-2، فيما تراجع غالاتي الى المركز الرابع بتعادله مع فوريستا 1-1.
وفاز غلوريا بستريتا على غاز ميتان ميدياش 1-صفر، وروكار بوخارست على باكاو 2-صفر، وبياترا نيمت على ناسيونال 2-1، ورابيد بوخارست على استرا 1-صفر، وتعادل براشوف مع ارغيش صفر-صفر.
ترتيب فرق الصدارة:
1- ستيوا بوخارست 17 نقطة
2- جامعة كرايوفا 17
3- بترولول 16
4- غالاتي 14
5- براشوف 14
النمسا
خسر رابيد فيينا المتصدر امام مضيفه لاسك 1-2، واوستريا فيينا الثاني امام ضيفه شتورم غراتس 1-2، في المرحلة الثالثة عشرة، فبقي الفارق بينهما 3 نقاط (25 مقابل 22) مع مباراة مؤجلة لاوستريا.
وصار تيرول اينسبروك ثالثا على حساب مضيفه غاك 2-صفر فتراجع الخاسر الى المركز الرابع، وفاز بريغنتس على سالزبورغ الخامس 5-1، ورييد على ادميرا فاكر 5-صفر.
ترتيب فرق الصدراة
1- رابيد فيينا 25 نقطة من 13 مباراة
2- اوستريا فيينا 22 من 12
3- تيرول 21 من 13
4- غاك 21 من 13
5- سالزبورغ 20 من 13
--(أ ف ب)
