More than 50 regime soldiers and Islamist militants were killed as they battled over a strategic hilltop in Syrian President Bashar al-Assad's home province, a monitoring group said on Thursday.