Lebanese diva Fairouz has returned to the scenes after a year’s absence and held a grand performance attended by thousands of anxious fans