The UN observers have felt a "strong odor of burnt flesh" and saw blood on Friday at the scene of the massacre in Al-Koubeir in Syria