Unidentified militants set up a fake checkpoint on the main road connecting Iraq to Saudi Arabia on Wednesday, killing 14 border policemen as they were on their way to work.