The Syrian army regained control Sunday of the border crossing with the Iraqi town of Rabiya, which the insurgency seized the day before