At least 25 people, including women and children, have been killed in two car bomb attacks in the besieged Syrian city of Homs.