The Gunners wanted a closer look at the winger but the UAE club are only prepared to entertain transfer offers, while Angers midfielder El Jadeyaoui has been handed a two-day trial