Despite a diplomatic thaw, Western banks are steering clear of attempts by Iran to get them involved in financing humanitarian transactions, fearing they could be penalised under US sanctions.